Page 74 - HTW_25_Jahre_Forschung

Von den Anfängen der regenerativen Energiequellen-

forschung bis zur Gründung des Instituts für

Zukunftsenergiesysteme (IZES) an der htw saar

Prof. Dr. Horst Altgeld
Fakultät für Ingenieurwissenschaft

D — Das Forschungsengagement der htw saar im Bereich erneuerbare Energien
und Effizienztechnologien schaut auf ein bewegtes Vierteljahrhundert zurück. Nach der Ölkrise
in den Siebzigerjahren formierte sich in den Achtzigern eine Umweltbewegung, aus der die Partei
Bündnis 90/Die Grünen hervorgeht, ebenso wie eine erste ökologische Reformagenda, die erstmalig
den Atomausstieg und die Suche nach neuen nachhaltigen Energieträgern thematisiert. Zeitgleich
rückt eine noch junge Technologie an der htw saar in den Fokus von Professor Dr. Horst Altgeld und
Professor Dr. Bernd Schurich: Zusammen mit Studierenden entwickeln der Experte für Solarthermie
und der Physiker einen ersten Hochleistungs-Flachkollektor mit transluzenter Wärmedämmung
und gründen das Institut für angewandte Solarenergienutzung (INFA Solar). Der vorliegende Beitrag
dokumentiert die zeitgeschichtliche Entwicklung der Arbeitsgruppe INFA Solar und ihrer Ausgrün-
dungen von 1987 bis in die Gegenwart.

F — L‘engagement de l‘htw saar en faveur de la recherche sur les énergies renou-
velables et les technologies de l‘efficacité a derrière lui un quart de siècle d‘activités mouvementées.
De la crise pétrolière des années 1970 étaient nés, dans les années 1980, un mouvement écologis-
te dont est issu le parti allemand Bündnis 90/Die Grünen, de même qu‘un premier programme de
réformes écologiques ayant pour la première fois pour thème la sortie du nucléaire et la recherche
de nouvelles sources d‘énergie durables. Simultanément, une technologie encore jeune devient le
centre d‘intérêts de deux professeurs de l‘htw saar, Horst Altgeld et Bernd Schurich : En collaboration
avec les étudiants, l‘expert en héliothermie et le physicien développent le premier collecteur plat à
haut rendement équipé d‘une isolation thermique translucide, puis ils fondent l‘Institut pour les ap-
plications de l‘énergie solaire (INFA Solar – Institut für angewandte Solarenergienutzung). Le présent
article documente le développement chronologique du groupe de travail INFA Solar et les entreprises
qui en sont nées entre 1987 et aujourd‘hui.

E — htw saar‘s research commitment in the fields of renewable energies and efficient
technologies looks back on an active quarter of a century. Following the first oil crisis in the nine-
teen-seventies an environmental movement formed during the eighties, from which emerged the
German political party Bündnis 90/Die Grünen, as well as a first ecological reform agenda, which
addressed, for the first time, phasing out nuclear power and the search for new, sustainable energy
sources. At the same time, Professor Horst Altgeld and Professor Bernd Schurich at htw saar were
focussing on a still young technology: together with students, the solar thermal expert and the
physicist developed an early high-performance, flat collector with translucent thermal insulation
and founded the Institute for Applied Solar Energy Utilisation (INFA Solar – Institut für angewandte
Solarenergienutzung). The article documents the historical development of the INFA Solar working
group and its spin-offs from 1987 until the present.

72
73