Page 144 - HTW_25_Jahre_Forschung

Physikalische Adsorption –

Materialcharakterisierung, Prozessentwicklung

und physikalische Modellbildung

Prof. Dr. Klaus Kimmerle, Lenny Castro, Dr. Daniel Fickinger,
Dr. Egbert Schippert, Stefan Zellner, Gerhard Braun
Fakultät für Ingenieurwissenschaften

D — Das Institut für Physikalische Prozesstechnik (ipp-htw saar) arbeitet seit Jahren
an der Materialcharakterisierung, innovativen Anwendungen, der Optimierung bestehender Verfahren
und an der Entwicklung neuer Prozesse. Ein Kerngebiet ist dabei die physikalische Adsorption. Unter
anderem wurden Aktivkohlefasergewebe eingehend charakterisiert und bzgl. ihrer adsorptiven Eigen-
schaften untersucht. Aktivkohle kann Schadstoffe und lästige Geruchsstoffe effizient aus Abluftströ-
men entfernen. Die Aufnahmefähigkeit dieser Materialien für zu entfernende Stoffe wird aber durch
die Anwesenheit von Wasserdampf beeinträchtigt. Die qualitative und quantitative Analyse dieser
Beeinträchtigung ist unter anderem ein Forschungsschwerpunkt. Aus Messergebnissen, unter der
Zuhilfenahme des am ipp-htw saar entwickelten ALI -Modells zur Beschreibung der Adsorption reiner
c
Stoffe, konnte so eine empirische Gleichung entwickelt werden, die auch die sogenannte Co-Adsorption
von Schadstoffen und Wasserdampf beschreibt. Sie trägt so dazu bei, Anlagen und Prozesse genauer
und somit auch effizienter vorhersagen und auslegen zu können.

F — L‘Institut de techniques physiques des processus (ipp-htw saar – Institut für Phy-
sikalische Prozesstechnik) travaille depuis des années sur la caractérisation des matériaux, des appli-
cations innovantes, l‘optimisation de procédés existants et au développement de nouveaux processus.
Dans ces activités, l‘adsorption physique constitue un domaine clé. Entre autres des textiles à base de
charbon actif ont été caractérisés en profondeur et leurs propriétés adsorptives ont été étudiées. Des
flux d‘air sortant, le charbon actif est en mesure de retirer efficacement des substances nocives et des
substances odorantes désagréables. Toutefois, l‘aptitude de ces matériaux à adsorber les substances
que l‘on veut retirer est gênée par la présence de vapeur d‘eau. Les analyses qualitatives et quantita-
tives de cette gêne constituent entre autres un thème de recherche principal. À partir des résultats de
mesure et en s‘aidant du modèle ALI développé à l‘ipp-htw saar pour décrire l‘adsorption de substan-
c
ces pures, il a été possible de développer une équation empirique qui décrit aussi la co-adsorption, ain-
si nommée, de substances nocives et de vapeur d‘eau. Elle contribue ainsi à « prédire » et à concevoir
les installations et processus avec plus de précision, donc d‘une manière plus efficace.

E — The Institute for Physical Process Engineering (ipp-htw saar – Institut für Physika-
lische Prozesstechnik) has for years been working on material characterisation, innovative applications,
the optimisation of existing processes and on the development of new processes. A core interest lies in
physical adsorption. Among other things, activated charcoal fabrics were thoroughly characterised and
investigated in terms of their adsorptive properties. Activated charcoal can efficiently remove pollutants
and annoying odours from exhaust air streams. However, the capacity of these materials to absorb
these substances is also impaired by the presence of water vapour. The qualitative and quantitative
analysis of these impairments is just one of the research topics being focussed on. Using measurement
results and with the assistance of the ALI model used to describe the adsorption of pure substances
c
developed at ipp-htw saar, it was possible to develop an empirical equation which also describes what
142
is referred to as the co-adsorption of pollutants and water vapour. It thus makes a contribution to pre-
143 dicting the behaviour of plants and processes more precisely and therefore also more efficiently.