Page 48 - Jubibroschuere_2019
P. 48
Disziplinübergreifende Beiträge
Forschung und Entwicklung für das Lehren
und Lernen von Fremdsprachen:
TechnoPlus Englisch goes mobile – vom computerbasierten
Sprachlernprogramm zu mobilen Angeboten
Prof. Dr. Christine Sick
Fakultät für Ingenieurwissenschaften
Einleitung
Die Forschungskooperation e&mLanguage
Learning zwischen dem Bereich Angewandte
Sprachen am Campus Alt-Saarbrücken und der
Firma EUROKEY Software GmbH hat das tech-
nologiegestützte Lehren und Lernen von Fremd-
sprachen zum Gegenstand ihrer Forschungen
und Entwicklungen gemacht. Im Vordergrund
steht dabei die Zielgruppe der Studierenden der
Ingenieurwissenschaften und deren Fremdspra-
chenbedarf im Bereich des Technischen Englisch
und Business Englisch. Die Entwicklung der
TechnoPlus Englisch Produktreihe, die ausge-
hend vom PC-gestützten multimedialen Sprach-
lernprogramm heute auch Online Extensions und
eine Wortschatztrainer-App umfasst, spiegelt
dabei die Entwicklung von CALL (Computer-
Assisted Language Learning) hin zum E-Learning
und Mobile Learning im Bereich der Fremdspra-
chen wider.
Die erste Version des multimedialen Sprach-
lernprogramms für Technisches Englisch und Abb. 1: TechnoPlus Englisch Suite
Business Englisch, TechnoPlus Englisch, © EUROKEY Software GmbH
wurde 2001 veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt
konnte die 1993 ursprünglich unter dem Namen
Distance Learning mit Multimedia gegründete
Forschungskooperation mit der Firma EUROKEY
Software GmbH bereits auf eine mehrjährige Zu-
sammenarbeit im Bereich des computergestütz-
ten multimedialen Sprachenlernens, Distance TechnoPlus Englisch richtet sich an erwachse-
Learning und der Bedarfs- und Bedürfnisanaly- ne, deutschsprachige Lerner mit guten Grund-
sen zurückblicken. kenntnissen des Englischen auf Niveau B1 des
Europäischen Referenzrahmens, die sich, sei
Im Jahre 2011 erschien mit TechnoPlus Englisch es im Studium oder in der (innerbetrieblichen)
2.0 die aktualisierte, völlig überarbeitete und Weiterbildung, auf die fremdsprachliche Bewälti-
substantiell erweiterte Version dieses Sprachlern- gung ihrer ingenieurwissenschaftlichen Tätigkeit
programms. vorbereiten möchten.
