Page 135 - HTW_25_Jahre_Forschung

Die erste Version des multimedialen Sprach- des Blended Learning neben den klassischen
lernprogramms für Technisches Englisch kommunikativen multimedialen Unterrichts-
und Business Englisch, TechnoPlus Englisch, formen auch Elemente des E-Learning sowohl
wurde 2001 veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt in den Lehrveranstaltungen als auch in freien
konnte die 1993 ursprünglich unter dem Namen Selbstlernphasen integriert und am 17.2.05 mit
Distance Learning mit Multimedia gegründete dem Landespreis Hochschullehre 2004 ausge-
Forschungskooperation mit der Firma EUROKEY zeichnet wurde.
Software GmbH bereits auf eine mehrjährige Zu-
sammenarbeit im Bereich des computergestütz- Bei der Entwicklung von TechnoPlus Englisch
ten multimedialen Sprachenlernens, Distance wurde auf die Ergebnisse einer im Rahmen eines
Learning und der Bedarfs- und Bedürfnisanaly- Forschungsprojektes in Zusammenarbeit mit
sen zurückblicken. der Firma Eberspächer durchgeführten Bedarfs-
und Bedürfnisanalyse zurückgegriffen. Dieses
Im Jahre 2011 erschien mit TechnoPlus Englisch Fremdsprachenaudit ergab, dass sich eine
2.0 die aktualisierte, völlig überarbeitete und bedarfs- und bedürfnisorientierte Sprachaus-
substantiell erweiterte Version dieses Sprach- bildung für ingenieurwissenschaftliche Studien-
lernprogramms. gänge nicht auf die Vermittlung des Technischen
Englisch beschränken darf, sondern in hohem
Maße auch klassische Elemente des Business
Englisch enthalten muss.

Abb. 1: Eröffnungsbildschirm TechnoPlus Englisch

TechnoPlus Englisch richtet sich an erwachsene,
deutschsprachige Lerner mit guten Grund-
kenntnissen des Englischen auf Niveau B1 des
Europäischen Referenzrahmens, die sich, sei es
im Studium oder in der (innerbetrieblichen) Wei-
terbildung, auf die fremdsprachliche Bewälti-
gung ihrer ingenieurwissenschaftlichen Tätigkeit
vorbereiten möchten.

Das Lernprogramm ist wesentlicher Baustein
des bedarfs- und bedürfnisorientierten, kommu-
nikativ ausgerichteten Fremdsprachenkonzepts Abb. 2: Auswahlseiten für Business Englisch (Situations) und
133 am Campus Alt-Saarbrücken, das im Sinne Technisches Englisch (Engineering Topics)